ENTRADAS Starters
-
Empanada de carne Meat empanada / Empanada de carne
-
Empanada de jamón y queso Ham and cheese empanada / Empanada de presunto e queijo
-
Empanada de cordero Lamb empanada / Empanada de cordeiro
-
Empanada de trucha Trout empanada / Empanada de truta
-
Mejillones a la provenzal Mussels Provençal style / Mexilhões à provençal
-
Camarones al ajillo Garlic shrimp / Camarão ao alho
-
Rabas Fried calamari / Lulas fritas
-
Provoleta Provoleta cheese / Queijo provoleta
-
Omellete de jamon y queso + champiñones Ham and cheese omellete + mushrooms / Omelete de presunto e queijo + cogumelos
SOPAS Soups
-
Calabaza, ralladura de naranja y semillas tostadas Pumpkin, orange zest and roasted seeds / Abóbora, raspas de laranja e sementes tostadas
-
Cebolla con croutones gratinados Onion with gratin croutons / Sopa de cebola com crutons gratinados
-
Puerro y jamón tostado Leek with toasted ham / Alho-poró com presunto tostado
ENSALADAS Salads
-
Ensalada Nórdica Nordic Salad / Salada Nórdica
Rucula, Lechuga, Pepinillo, Nueces Tostadas, Manzana Verde Encurtida, Gravlax De Trucha, Crocante De Focaccia y Una Vinagreta De Pepino Arugula, lettuce, gherkin, toasted walnuts, pickled green apple, trout gravlax, focaccia crisp, and a cucumber vinaigrette / Rþcula, alface, picles, nozes tostadas, maçã verde em conserva, gravlax de truta, crocante de focaccia e vinagrete de pepino
-
Ensalada Caesar Caesar Salad / Salada Caesar
Lechuga, croutons, pollo y queso parmersano Lettuce, croutons, chicken and parmesan cheese / Alface, croutons, frango e queijo parmesão
-
Ensalada del Nahuel Nahuel Salad / Salada Nahuel
Rúcula, queso azul, calabaza, nueces, cebolla encurtida y vinagreta de frutos rojos Arugula, blue cheese, pumpkin, walnuts, pickled onion, and red berry vinaigrette / Rþcula, queijo azul, abóbora, nozes, cebola em conserva e vinagrete de frutas vermelhas
-
Ensalada guarnición Side salad / Salada de acompanhamento
Zanahoria-lechuga-huevo-rúcula-tomate Carrot, lechutte, arugula, tomato, agg (two tastes to choose) / Cenoura, alface, ovo, rþcula, tomate
-
Ensalada Pablo - 5 años de sabor Pablo Salad – 5 years of flavor / Salada Pablo – 5 anos de sabor
Rúcula, cherrys, queso feta, aceitunas negras, pepino, cebolla morada y crocante de jamón crudo Arugula, cherrys, feta cheese, black olives, cucumber, purple onion and ham crisps / Rúcula, tomate cereja, queijo feta, azeitonas pretas, pepino, cebola roxa e chips de presunto cru
-
Ensalada 5 ingredientes a elección Salad with 5 ingredients of your choice / Salada com 5 ingredientes à escolha
Lechuga - tomate- rucula - zanahoria - cebolla/cebolla encurtida- huevo - parmesano -pepinillos encurtidos - aceituna negra/verde - nueces - croutones - roquefort Lettuce - tomato - arugula - carrot - onion/pickled onion - egg - parmesan cheese - pickled gherkins - black/green olives - walnuts - croutons - roquefort cheese / Alface - tomate - rþcula - cenoura - cebola/cebola em conserva - ovo - queijo parmesão - picles de pepino - azeitona preta/verde - nozes - croutons - queijo roquefort
PLATOS PRINCIPALES Main courses
- Carnes Meat
-
Ojo de bife con guarnición a elección Rib eye steak / Bife ancho (ribeye)
-
Pechuga grillé con guarnicion a elección Grilled chicken / Frango grelhado
-
Pata y muslo al horno con guarnición a elección Chicken with garnish / Frango com acompanhamento
-
Milanesa de pollo o carne con guarnicion a elección Breaded chicken or meat / Milanesa de frango ou carne
-
Milanesa napolitana de pollo o carne con guarnicion a elección Breaded chicken or meat with tomate sauce, ham and cheese / Milanesa de frango ou carne com molho de tomate, presunto e queijo
-
Bondiola a la mostaza braseada con guarnición a elección Braced pork tenderloin with garnish / Bondiola braseada à mostarda com acompanhamento
-
Tapa de asado tiernizada con guarnición a elección Tenderized roast beef top with choice of side dish / Peça de carne assada amaciada com acompanhamento à escolha
-
Cordero braseado con guarnición a elección Roast lamb with garnish / Cordeiro assado com acompanhamento
- Pescados y Mariscos Fish & Seafood
-
Filet de trucha despinada con crema y almendras con guarnicion Trout with almond cream / Truta com creme de amêndoas
-
Filet de trucha despinada grillé con guarnición Grilled trout / Truta grelhada
-
Arroz con mariscos Seafood rice / Arroz de frutos do mar
Calamares, langostinos, berberechos, mejillones y arroz Squid, prawns, cockles, mussels and rice
- Platos Tipicos Argentinos Typical Argentinian Recipes
-
Locro Locro (traditional Argentine stew) / Locro (guisado tradicional argentino)
-
Guiso de lentejas Lentil Stew / Guisado de lentilha
-
Pastel de papa Potato pie / Torta de batata
Carne picada, jamon, queso muzzarella, puré de papas y queso rallado Minced meat, ham, mozzarella cheese, mashed potatoes and grated cheese
- Adicionales Additional
-
Huevo frito (2) Two fried eggs / Dois ovos fritos
GUARNICIONES Garnisons
-
Papas fritas French fries / Batatas fritas
-
Puré de zapallo, papa o mixto Mashed pumkin, potato or mixed / Purê de abóbora, batata ou misto
-
Timbal de arroz Rice timbale / Timbale de arroz
-
Ratatouille asado rustico con crema de berenjenas Rustic roasted ratatouille with eggplant cream / Ratatouille assado rústico com creme de berinjela
Morrón, zucchini, berenjena, cebolla blanca y morada, zanahoria Bell pepper, zucchini, eggplant, white and purple onion, carrot
-
Polenta con espinaca gratinada con queso Polenta with spinach au gratin with cheese / Polenta com espinafre gratinado com queijo
-
Papas a la crema Creamed potatoes / Batatas ao creme
-
Papas rusticas Rustic potatoes / Batatas rústicas
-
Papas españolas Spanish potatoes / Batatas espanholas
-
Papas fritas - Papas rústicas - Papas españolas French fries - Rustic potatoes - Spanish potatoes / Batatas fritas - Batatas rústicas - Batatas espanholas
HAMBURGUESAS
-
Hamburguesa de ternera, jamón, queso, lechuga, tomate y papas fritas Veal burguer with ham, cheese, lettuce, tomato and french fries / Hambúrguer de vitela com presunto, queijo, alface, tomate e batatas fritas
-
Hamburguesa Power Veggie Power Veggie Burguer (for vegan and vegetarian) / Hambúrguer Power Veggie (para vegano e vegetariano)
Medallón: brocoli, espinaca, zanahoria y cebolla / Pan de remolacha / Tomate y Rúcula / Aderezo especial de zanahoria y cebollas encurtidas
PASTAS FRESCAS (HECHAS EN CASA) Fresh pastas
-
Ñoquis de papa Potato Gnocchi / Nhoque de batata
-
Tallarines al huevo Noodles / Talharim ao ovo
-
Raviolones de trucha con tinta de calamar a la toscana Trout ravioli with squid ink, Tuscan style / Raviólis de truta com tinta de lula à toscana
Crema, tomate cherry, espinaca, queso, manteca y pimienta
-
Raviolones de verdura, nueces y ricota Ravioloni filled with spinach, nuts and ricotta / Raviolone recheado com espinafre, nozes e ricota
-
Sorrentinos de cordero con salsa de hongos Lamb sorrentinos with mushroom sauce / Sorrentinos de cordeiro com molho de cogumelos
Champignones, hongos de pino, cebolla blanca y verdeo y un toque de crema de leche
-
Pastas rellenas SIN TACC No TAC stuffed pasta (ask for options) / Massa recheada sem glúten (consulte as opções)
SALSAS
-
Fileto (gratinada con queso) Tomato sauce / Molho de tomate
-
Crema (gratinada con queso) Cream / Creme
-
Bolognesa (gratinada con queso) Bolognese / Bolonhesa
-
Parissiene Parisienne / Parisiense
Pollo, panceta, jamón cocido, cebolla de verdeo, crema de leche, gratinada con queso Chicken, bacon, cooked ham, scallion, cream, au gratin with cheese / Frango, bacon, presunto cozido, cebolinha, creme de leite, gratinado com queijo
-
Rosa (gratinada con queso) Tomato Sauce and cream / Molho de tomate e creme
-
Salsa de estofado de carne Beef stew sauce / Molho de ensopado de carne
PIZZAS
-
Muzzarella Tomato sauce and mozzarella / Molho de tomate e muçarela
Salsa de tomate y mozzarella
-
Napolitana Tomato sauce, mozzarella and slices of tomato / Molho de tomate, muçarela e fatias de tomate
Salsa de tomate, mozzarella y rodajas de tomate
-
Jamón y Morrones Ham and bell peppers / Presunto e pimentões
-
Rúcula y Jamón crudo Arugula and raw ham / Rúcula e presunto cru
-
Margarita Margherita / Margherita
Muzzarella, tomate cherry y albahaca
- Adicional Additional
-
Jamon crudo Raw ham / Presunto cru
- Adicionales Additional
-
Tomate Tomato / Tomate
-
Rúcula Arugula / Rúcula
-
Jamón cocido Cooked ham / Presunto cozido
-
Roquefort Roquefort / Roquefort
MENÚ INFANTIL Children Menu
-
Patitas de pollo con puré Chicken nuggets with mashed potatoes / Nuggets de frango com purê de batata
-
Milanesitas con papas fritas o puré Breaded meat with french fries or smashed potatos / Milanesinha com batatas fritas ou purê
-
Ñoquis de papa con crema, fileto o manteca Potato gnocchi with tomato sauce, cream or butter / Nhoque de batata com molho de tomate, creme ou manteiga
-
Tallarines con crema, fileto o manteca Noodles with tomato sauce, cream or butter / Talharim com molho de tomate, creme ou manteiga
-
INCLUYEN POSTRE: UNA BOCHA DE HELADO AMERICANA Includes dessert: Vainilla ice cream / Inclui sobremesa: uma bola de sorvete de baunilha
POSTRES Desserts
-
Suspiro del bosque Forest Sigh / Suspiro do bosque
Merengue italiano relleno de helado y salsa de frutos rojos en tierra de galletita y crumble Italian meringue filled with ice cream and red berry sauce on a cookie crumble base / Merengue italiano recheado com sorvete e calda de frutas vermelhas sobre uma base de crumble de biscoito
-
Manzanas al chardonnay con crema americana Apples poached in chardonnay with American cream / Maçãs escalfadas no chardonnay com creme americano
-
Flan de Vainilla (con crema o dulce de leche) Vanilla flan (with cream or dulce de leche) / Pudim de baunilha (com creme ou doce de leite)
-
Strudel de manzana con helado de crema Apple strudel with Vainilla ice cream / Strudel de maçã com sorvete de baunilha
-
Copa de helado de crema americana con frutos rojos Vainilla ice cream with berries, raspberries and strawberries / Sorvete de baunilha com frutas vermelhas, framboesas e morangos
-
Ensalada de fruta con helado o crema Fruit salad with vainilla ice cream / Salada de frutas com sorvete de baunilha
-
Volcán de chocolate con helado de crema americana Chocolate volcano with vainilla ice cream (time for preparation: 10 min) / Vulcão de chocolate com sorvete de baunilha (tempo de preparo: 10 min)
Tiempo de preparación: 10 minutos
-
Copa de helado 3 gustos Cup of ice cream: 3 flavors (chocolate, strawberry and vainilla) with chocolate sauce / Taça de sorvete: 3 sabores (chocolate, morango e baunilha) com calda de chocolate
Chocolate, frutilla y crema americana) con salsa de chocolate
-
Brownie SIN TACC Gluten-Free Brownie / Brownie sem glúten
CAFETERÍA coffee
-
Café chico Dolce Espresso / Espresso
-
Café mediano Dolce Medium coffee / Café médio
-
Café doble/ Café con leche Dolce Doublé coffee/ Latte / Café duplo / Café com leite
-
Chocolatada Chocolate milk / Achocolatado
-
Té / Té de hierbas Tea / Herbs tea / Chá / Chá de ervas
-
Licuado de banana Banana Milkshake / Vitamina de banana
-
Jugo de naranja Orange juice / Suco de laranja
-
Porción de Budin (chocolate o vainilla) Chocolate or vainilla pudding / Pudim de chocolate ou baunilha
-
Tostado de Jamón y Queso Ham and cheese toasted sándwich / Sanduíche tostado de presunto e queijo
-
Medialuna x unidad Croissant x 1 / Croissant x 1
-
Medialunas x 3 Croissants x 3 / Croissants x 3
-
Medialuna con jamón y queso Ham and cheese croissant / Croissant de presunto e queijo
-
Huevos revueltos x 2 Scrambled eggs / Ovos mexidos
-
Tostadas con mermelada y queso x3 Toasts with jam and cream cheese x3 / Torradas com geleia e queijo cremoso x3
BEBIDAS SIN ALCOHOL Non-alcoholic beverages
-
Gaseosa Soda / Refrigerante
-
Agua con o sin gas Water/ sparkling water / Água com ou sem gás
-
Agua saborizada Flavored water / Água aromatizada
-
Jugo de naranja Orange juice / Suco de laranja
-
Jarra de limonada Lemonade Jar / Jarra de limonada
CERVEZA Beer
-
Imperial Apa (Lata 473 ml )
-
Imperial Ipa (Lata 473ml)
-
Imperial Lager (Lata 473 ml)
-
Blest Pilsen (355 ml)
-
Blest Ipa (355 ml)
-
Blest Honey (355 ml)
-
Blest Scotch (355 ml)
-
Heineken Rubia (Lata 473 ml)
-
Schneider Rubia (Lata 473 ml)
-
Amstel rubia lager (Lata 473 ml)
-
Warsteiner (Lata 473 ml)
CARTA DE VINOS Wines
-
Copa de vino de la casa
-
Copa de champagne
- Bodega Terrazas de los Andes (Mendoza)
-
Terrazas de Los Andes Reserva Malbec
-
Terrazas de Los Andes Reserva Cabernet Sauvignon
-
Terrazas de los Andes Cabernet Franc
-
Terrazas de Los Andes Reserva Chardonnay
-
Altos del Plata Malbec
-
Altos del Plata Cabernet Sauvignon
-
Altos del Plata Chardonnay
- Escorihuela Gazcón
-
Malbec
-
Sauvignon Blanc
-
Dulce Natural
-
Malbec 375 ml
- Catena Zapata
-
Alamos Malbec
-
Alamos Cabernet Sauvignon
-
Nicasia Malbec
- Escorihuela Gazcón
-
Nicasia Cabernet Franc
- Catena Zapata
-
Alamos Malbec 375 ml
-
D.V Catena Malbec cabernet
-
Saint Felicien Malbec
- Bodega 33 Sur ( Mendoza)
-
Latitud 33 Cabernet Sauvignon
-
Latitud 33 Chardonnay
-
Latitud 33 Sauvignon Blanc
-
Latitud malbec rose
-
Latitud malbec
- La Celia (Mendoza)
-
Reserva Malbec
ESPUMANTES Sparkling wines
- Bodega Chandon
-
Chandon Extra Brut
-
Chandon rose
-
Baron B
- Bodega Foster
-
Lois Rosado
- Bodega Animal
-
Animal Extra Brut
- Bodega 33 Sur ( Mendoza)
-
Chandon Mercier Extra Brut
TRAGOS Drinks
-
Cuba Libre Cuba Libre / Cuba Libre
Ron y Coca Cola
-
Medida de Whisky Whiskey shot / Dose de whisky
-
Whiscola Whiskey and cola / Whisky com cola
Whisky y Coca Cola
-
Gin Tonic Gin and Tonic / Gin tônica
Gin, agua tónica y rodajas de limón
-
Gancia Gancia / Gancia
Gancia y Sprite
-
Fernet Fernet / Fernet
Fernet con Coca Cola
-
Campari Campari / Campari
Campari con Jugo de naranja
-
Mimosa Mimosa / Mimosa
Champagne y juego de naranja
-
Medida de vodka Vodka shot / Dose de vodka
-
Aperol Aperol / Aperol
-
SERVICIO DE MESA Table service / Serviço de mesa
(incluye panera con panes caseros, dips o berenjenas)